CONSULTATION N°12/22/E